Authors: Andrea maria Schenkel

Description: 1944. Un petit village au cœur de la forêt bavaroise. Enceinte, la jeune et belle Afra retrouve le cadre corseté du foyer parental qu’elle avait quitté des années plus tôt pour aller chercher fortune ailleurs. Accusée d’être une Franzosenchickse, une femme allemande qui a couché avec des soldats français, elle n’a d’autre choix que de rentrer chez ses parents. Pauvres et très croyants, ils ont honte de leur fille. Après la naissance d’Albert, les disputes deviennent incessantes. Dans le village, les médisances sur le couple et leur garce de fille vont bon train. Jusqu’au jour où Afra est retrouvée morte... Un polar passionnant dans la lignée de La Ferme du crime.

Langue: fr

Publisher: Éditions Actes Sud

Categories: Fiction

Authors: Andrea maria Schenkel

Description: En 1922, un double meurtre sanglant ébranle toute la moitié sud de l’Allemagne. Le suspect principal est le fils d’un riche fabricant de brosses et la brebis galeuse de sa famille. Bien que tous les indices l’accablent, l’accusé s’obstine à plaider non coupable. Est-ce un affreux meurtrier, ou la victime d’une erreur judiciaire ? Le nouveau cold case d'Andrea Maria Schenkel.

Langue: fr

Publisher: Éditions Actes Sud

Categories: Fiction

Authors: Stéphanie Lux

Description: "Moi qui ai toujours eu du mal à (sa)voir où je serais dans dix ans, je serais bien incapable de prédire mon propre avenir dans le métier. Ce que je sais, c’est que ma pratique ne cesse d’évoluer. Et que cet exercice d’écriture, écrire ce livre, la modifiera forcément. L’expérience me rendra-t-elle meilleure traductrice, ou au contraire plus mauvaise, parce que j’aurai pris goût à choisir mes mots sans contrainte étrangère, sans texte de départ à respecter ? Une chose est sûre, j’aimerais montrer davantage les coutures de la traduction, la trame du travail en train de se tisser. Montrer les doutes, les montagnes de questions que je me pose en traduisant, les décisions que je finis par prendre, même si aucune d’elles n’est définitive. C’est ce que je me suis efforcée de faire ici." Stéphanie Lux À PROPOS DE L'AUTRICE Stéphanie Lux, traductrice littéraire, vit à Berlin, où elle a également été libraire occasionnelle pendant une dizaine d’années. Parmi les auteurices qu’elle a traduit·es, de l’allemand et de l’anglais, on trouve Clemens J. Setz, Marianne Fritz, Tamsyn Muir, Stephanie Haerdle, Lina Ehrentraut, Jens Harder et Paula Fürstenberg. Sa traduction de Katie, de Christine Wunnicke, a obtenu le prix Nerval- Goethe 2020. Avec "Des montagnes de questions", elle réfléchit à une pratique de la traduction résolument visible, féministe et queer.

Langue: fr

Publisher: La Contre Allée

Categories: Fiction

Authors: Andrea maria Schenkel

Description: Avec ce beau roman d'un mariage fondé sur des mensonges, Andrea Maria Schenkel emmène le lecteur pour un émouvant périple à travers le vingtième siècle, du Munich des années 1930 au Brooklyn d'après-guerre, en passant par le Shanghai des années noires du second conflit mondial.

Langue: fr

Publisher: Éditions Actes Sud

Categories: Fiction

Authors: Thomas W. Kniesche

Description: A companion to contemporary German crime fiction for English-speaking audiences is overdue. Starting with the earlier Swiss “classics” Glauser and Dürrenmatt and including a number of important Austrian authors, such as Wolf Haas and Heinrich Steinfest, this volume will cover the essential writers, genres, and themes of crime fiction written in German. Where necessary and appropriate, crime fiction in media other than writing (TV-series, movies) will be included. Contemporary social and political developments, such as gender issues, life in a multicultural society, and the afterlife of German fascism today, play a crucial role in much of recent German crime fiction. A number of contributions to this volume will comment on the literary reflection of these issues in the texts. The goal of the volume is to make available to English-speaking audiences, to students, teachers and to a wider circle of interested readers, a series of articles on genres, topics, authors, and texts that will help them understand the scope and depth of German crime fiction, its ties to international traditions and also the specificity of the German context, its historical development and contemporary situation.

Langue: en

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Categories: Literary Collections

Authors: Rudolf Augstein

Description:

Langue: de

Publisher:

Categories: Arts, German

Authors: Martin Nies

Description:

Langue: de

Publisher:

Categories: German literature

Authors: Andrea Maria Schenkel

Description:

Langue: de

Publisher:

Categories:

Authors: Wilhelm Olbrich ,Johannes Beer ,Alfred Clemens Baumgärtner ,Bernd Gräf ,Hans-Christoph Plesske

Description:

Langue: de

Publisher:

Categories: Fiction

Authors: Andrea Maria Schenkel

Description: Verfolgung, Existenzangst und Neuanfänge in der Fremde - das sind die Erfahrungen des jungen Juden Carl Schwarz, als er 1950 in Brooklyn Emmi kennenlernt, die wie er aus Bayern stammt. Sie hat Deutschland nach dem Krieg verlassen, und wie er will auch sie ein neues Leben beginnen. Carl findet bei Emmi die Heimat, die er elfjährig verlassen musste, und lebenslange Liebe und Geborgenheit. Über die Vergangenheit reden beide nicht - zu schmerzhaft sind die Erinnerungen an das, was war. Jahrzehnte später wird Carl von einer Freundin gebeten, den schriftlichen Nachlass ihres verstorbenen Ehemannes durchzusehen, eines Holocaust-Überlebenden. Nur widerwillig macht sich Carl an die Arbeit - und stößt in den Briefen und Unterlagen aus dem KZ Dachau auf Hinweise aus Emmis Vergangenheit. Das Fundament aus Verschweigen und Halbwahrheiten, auf dem ihr gemeinsames Leben basierte, beginnt zu zerbrechen ...

Langue: de

Publisher: Hoffmann und Campe

Categories: Fiction

Authors: Andrea Maria Schenkel

Description: Bavaria, Germany, 1947. At the end of the war, Afra Zauner returns to her parents' cottage on the edge of Mauther Forest. Unmarried, and pregnant. As she struggles to raise her child, her father's shame, her mother's fury and the loud whispers of the neighbours begin to weigh upon her. She doesn't believe in her sin. But everyone else does. And someone brings judgement down upon her. Many years later, Hermann Müller is throwing a drunk out of his tavern. A traveller, who won't stop ranting about a murder left unsolved, about police who never investigated. Out of curiousity, the file is reopened. And in the cold light of hindsight, a chilling realisation creeps upon the community. No-one ever atoned for Afra's death. But her story is waiting to be told. Andrea Maria Schenkel returns to the form of her groundbreaking The Murder Farm, narrating through suspects, victims and investigators to lead the reader to their own awful understanding.

Langue: en

Publisher: Hachette UK

Categories: Fiction

Authors: Andrea Maria Schenkel

Description: Als die junge Kathie sich aufmacht in die große Stadt, ist sie voller Zuversicht, ihr Glück zu machen: München ist in den ausklingenden 30er Jahren ein verheißungsvoller Traum und die große Chance, dem eintönigen und wenig aussichtsreichen Provinzleben zu entrinnen. Kathie weiß nicht, dass in jüngerer Zeit schon einige junge Frauen ihres Typs - dunkelhaarig, hübsch und kräftig - in und um München vermisst gemeldet wurden.

Langue: de

Publisher: Hoffmann und Campe

Categories: Fiction

Authors: Andrea Maria Schenkel

Description: Ein geheimnisvoller Mann mit vielen Identitäten treibt Anfang der zwanziger Jahre in Deutschland sein Unwesen. Als in Landshut eine Wasserleiche angespült wird, kommt Kriminaloberwachtmeister Johann Huther ein Verdacht: Könnten die beiden Fälle miteinander verknüpft sein? Ein spannender Fall für Johann Huther, dem Ermittler aus Andrea Maria Schenkels Roman Täuscher.

Langue: de

Publisher: Hoffmann und Campe

Categories: Fiction